מימון בית אבות ודיור מוגןFunding a Nursing Home or Assisted Living

טווח המחירים מאוד רחב. העלויות משתנות בין המוסדות ותלויות באופי המוסד, הגדרת התפקוד של המבוגר (עצמאי–תשוש, סיעודי–תשוש נפש), ומיקום המוסד (הבדל בין מקום מרכזי לפריפריה).The price range is very wide; costs vary between institutions depending on the character of the institution, the functional classification of the elderly person (independent–frail, nursing–mentally frail), and the geographic location of the institution (difference between a central location and the periphery).

בייעוץ עם יעוצי זהב, אנו מכוונים את המשפחות למציאת המסגרת המתאימה ביותר לפי היכולת הכלכלית. במידה ואין אפשרות לממן מוסד באופן פרטי, אנו מכוונים את המשפחות לרשות המתאימה כדי לקבל עזרה בהשתתפות במימון המוסד.Through consultation with Yeutzei Zahav, we guide families to find the most suitable framework according to financial capacity. If private funding is not possible, we direct families to the appropriate authority for assistance with funding the institution.

הקוד הוא מימון לאשפוז סיעודי על ידי משרד הבריאות במרכז גריאטרי / בית אבות.The Code is funding for nursing hospitalization by the Ministry of Health in a geriatric center / nursing home.

סיוע במימון המוסד תלוי ב-2 תנאים עיקריים:Funding assistance depends on 2 main conditions:

• הגדרה תפקודית מתאימה: סיעודי או תשוש נפשAppropriate functional classification: nursing (סיעודי) or mentally frail (תשוש נפש)
• עמידה במבחן הכנסותPassing an income means test

ועדת הואדה היא מימון למגורים בבית אבות על ידי משרד הרווחה.The Va'ada (committee) is funding for nursing home residence by the Ministry of Welfare.

סיוע במימון הבית אבות תלוי ב-2 תנאים עיקריים:Funding assistance depends on 2 main conditions:

• הגדרה תפקודית מתאימה: עצמאי או תשוש גוףAppropriate functional classification: independent (עצמאי) or physically frail (תשוש גוף)
• עמידה במבחן הכנסותPassing an income means test

ביטוח סיעודי הוא ביטוח שנועד להעניק תשלום חודשי למי שהפך תלוי בעזרת אחרים בביצוע פעולות היומיום (ADL) – כלומר, הוגדר כסיעודי. הביטוח אינו מחליף את מימון הקוד או הועדה, אלא עשוי לסייע בכיסוי עלויות הטיפול שמעבר למה שהמדינה מממנת.Long-term care (nursing) insurance is designed to provide a monthly payment to someone who has become dependent on others for daily activities (ADL) — i.e., has been classified as nursing-dependent (סיעודי). It does not replace Ministry of Health Code or Ministry of Welfare Va'ada funding, but may help cover care costs beyond what the state funds.

ישנם שני סוגים עיקריים:There are two main types:

• ביטוח סיעודי קולקטיבי דרך קופת החולים – פוליסות קבוצתיות שנמכרו בעבר דרך קופות החולים. חשוב לדעת: סביב השנים 2016–2019 רוב קופות החולים הפסיקו לשווק פוליסות סיעודיות חדשות לחבריהן, ואלו שכבר החזיקו בפוליסה יתכן שהיא עדיין בתוקף בתנאים שהשתנו. כדאי לבדוק עם קופת החולים שלכם מה מצב הכיסוי הקיים.Collective nursing insurance through the health fund (Kupat Cholim) – Group policies sold in the past through Israel's health funds. Important: around 2016–2019, most health funds stopped marketing new nursing policies to members; those who already held a policy may still have coverage under modified terms. Check with your health fund about existing coverage.
• ביטוח סיעודי פרטי – פוליסות אישיות הנרכשות מחברות ביטוח מסחריות. הביטוח משלם גמלה חודשית קבועה עם הגדרת המבוטח כסיעודי (בהתאם לקריטריוני תלות ב-ADL המפורטים בפוליסה). גובה הגמלה ותנאי הזכאות משתנים בין הפוליסות – יש לבדוק את הפוליסה הספציפית.Private nursing insurance – Individual policies purchased from commercial insurance companies. The policy pays a fixed monthly benefit when the insured is classified as nursing-dependent, according to ADL-dependency criteria specified in the policy. Benefit amounts and eligibility conditions vary between policies — check the specific policy terms.

אם לאחד מהוריכם יש ביטוח סיעודי – בין קולקטיבי ובין פרטי – סופי יכולה לעזור לכם להבין כיצד הוא משתלב עם שאר אפשרויות המימון ולהפיק ממנו את המרב.If one of your parents has a nursing insurance policy — whether collective or private — Sophie can help you understand how it fits with the other funding options and how to make the most of it.